Tuesday, 24 November 2015

IL VOLTO DEL COMANDO - The FACE of COMMAND

IL VOLTO DEL COMANDO - The FACE of COMMAND


Cari amici,
Vi informo che sabato 5 dicembre alle ore 10,30 sarà inaugurata la mostra IL VOLTO DEL COMANDO, dal quadro al "figurino storico".
Ritratti tridimensionali in miniatura di ufficiali dell’epopea Napoleonica.
Più i 30 figurini scolpiti da "Piersergio Allevi" e dipinti da "Danilo Cartacci" in mostra al "Museo Glauco Lombardi" di Parma dal 5 dicembre al 21 Febbraio 2016.


Dear friends,

I'd like to inform you that Saturday, 5th of December, at 10:30 am will open the exhibition "THE FACE OF COMMAND", from the painting to the "Historical Figure". 
Three-dimensional miniature portraits of Napoleonic Officers.
30 figurines, sculpted by "Piersergio Allevi" and painted by "Danilo Cartacci" displayed at the "Museum Glauco Lombardi" in Parma from 
5th of December to 21st of February 2016.


Ecco la copertina del catalogo
Here the catalogue cover







Il catalogo è edito da "La Libreria Militare - Milano".
Edizione limitata a 750 copie firmate dagli autori!
Formato 21x29,7 - 48 pagine a colori,
Prezzo di copertina € 15.
Il catalogo può essere acquistato direttamente in mostra, oppure presso la Libreria Militare, potete richiedendolo direttamente a "Piersergio Allevi" (allevi.ps@gmail.com) o a "Danilo Cartacci" e lo troverete anche da "Alfa Model Store-Roma", "General Store-Roma", al "Soldatino-Milano" e "Perencio Model-Ferrara".


The catalogue is published by "La Libreria Militare - Milan".
Limited edition of 750 copies signed by the authors!

Size 21x29.7 - 48 color pages,
cover price € 15. 
The catalogue can be purchased directly at the Museum or at "La Libreria Militare - Milan", you can directly request it to Piersergio or Danilo (write to allevi.ps@gmail.com) and also, You find it even by "Alfa Model Store-Rome", "General Store-Rome", Soldatino-Milan", "Perencio Model-Ferrara".



Il Programma
Sabato 5 Dicembre 2015 ore 11,00

“Vedere il lato nascosto del quadro”.

Dal ritratto bidimensionale alla reinterpretazione tridimensionale in scala.
Conferenza di presentazione della mostra “Il Volto del Comando”
Piersergio Allevi - Danilo Cartacci
Presentazione delle donazioni e acquisizioni del Museo per l'anno 2015.
Francesca Sandrini
Visita guidata  alla mostra “Il Volto del Comando” a cura di Piersergio Allevi
Ingresso libero

Sabato 12 Dicembre 2015, ore 11,00
Adam Albert von Neipperg (1775 -1829)
Il volto del comando e della diplomazia.
Conferenza e presentazione ritratto tridimensionale in scala
Piersergio Allevi-Mario Zannoni
Visita guidata  alla mostra “Il Volto del Comando” a cura di Piersergio Allevi
Ingresso libero

Domenica 13 dicembre 2015, ore 16.00
Concerto sul fortepiano di Maria Luigia
"Variazioni e turcherie al fortepiano"
Musiche di Haydn, Mozart e Mendelssohn
Chiara Cipelli, fortepiano
Biglietto intero

Sabato 9 Gennaio 2016, ore 11,00
Auguste Marie Henri Picot de Dampierre
Il rivoluzionario volto del comando
Conferenza e presentazione ritratto tridimensionale in scala
Piersergio Allevi
Visita guidata  alla mostra “Il Volto del Comando” a cura di Piersergio Allevi
Ingresso libero

Domenica 24 Gennaio 2016, ore 16.00
Napoleone Bonaparte
Il vero volto del comando.
Conferenza e presentazione ritratto tridimensionale in scala
Piersergio Allevi - Roberto Colla 
Visita guidata  alla mostra “Il Volto del Comando” a cura di Piersergio Allevi
Ingresso libero

Sabato 6 Febbraio 2016, ore 11,00
Abdallah d’Asbonne (capo squadrone dei mamelucchi della Guardia Imperiale)
L’orientale volto del comando.
Conferenza e presentazione ritratto tridimensionale in scala
Piersergio Allevi
Visita guidata  alla mostra “Il Volto del Comando” a cura di Piersergio Allevi
Ingresso libero

Domenica 21 Febbraio 2016, ore 16.00
Visita guidata mostra “Il Volto del Comando” a cura di Piersergio Allevi
Ingresso libero


The Program
Saturday, December  5th,  2015 11:00 am
"See the hidden side of the picture."
From the two-dimensional portrait to the reinterpretation in 3-Dimensional scale.
Conference to present the exhibition "The Face of Command" by Piersergio Allevi - Danilo Cartacci
Presentation of donations and acquisitions of the Museum for the year 2015.
Francesca Sandrini
Guided tour through the museum and the exhibition "The Face of Command" by Piersergio Allevi.
Free admission.

Saturday, December 12th , 2015, 11:00 am
Adam Albert von Neipperg (1775 -1829)
The face of the command and diplomacy.
Conference and presentation of the three-dimensional portrait scale
Piersergio Allevi-Mario Zannoni
Guided tour of the exhibition "The Face of Command" by Piersergio Allevi.
Free admission

Sunday, December 13th, 2015, 4 pm
Concert on the fortepiano Maria Luigia
"Changes and turcherie fortepiano"
Music by Haydn, Mozart and Mendelssohn
Chiara Cipelli, fortepiano.
Full ticket

Saturday, January 9th, 2016, 11:00 am
Auguste Marie Henri Picot de Dampierre
The face of the revolutionary command
Conference presentation and three-dimensional portrait scale
Piersergio Allevi
Guided tour of the exhibition "The Face of Command" by Piersergio Allevi.
Free admission

Sunday, January 24th, 2016, 4 pm
Napoleon Bonaparte
The true face of the command.
Conference presentation and three-dimensional portrait scale
Piersergio Allevi - Roberto Colla
Guided tour of the exhibition "The Face of Command" by Piersergio Allevi.
Free admission

Saturday, February 6th, 2016, 11:00 am
Abdallah D'Abonne (Mamluks squadron leader of the Imperial Guard)
The Oriental face of the command.
Conference presentation and three-dimensional portrait scale by Piersergio Allevi
Guided tour of the exhibition "The Face of Command" by Piersergio Allevi.
Free admission

Sunday, February 21st, 2016, 4 pm
Guided tour of the exhibition "The Face of Command" by Piersergio Allevi.
Free admission